“敌”侦察卫星即将过顶，民兵按照预定方案迅速对阵地进行迷彩伪装的同时，设置角反射器，制造假目标，释放阻塞气球干扰“敌”侦察，整个过程行云流水、一气呵成。这是5月31日，广西钟山县对口保障军兵种民兵分队在火箭军某部班长骨干指挥下练兵的场景。
今年民兵整组中，钟山县根据支援保障军队联合作战的新任务，加大新质民兵分队编组力度。新分队建起来了，如何科学组训让其发挥更大效益？人武部领导多次与作战部队就训练时间、训练内容、训练方法、训练质量、师资力量、器材保障等沟通协调。此次训练的共同基础课目由人武部组训，专业技术课目和任务行动演练则由现役部队派出训练骨干组训，从而做到平时训在一起、联在一起，一有战事，能快速形成战斗力。
部队选派8名专业精通、善教精训、经验丰富的士官班长，携带部队训练使用的部分军用装备，结合火箭军部队保障行动特点，对地图使用、角反射架设和撤收、队形变化等专业技术课目，从理论宣讲、动作要领，到操作训练中着重把握的关键性问题，进行系统教学训练。
任务行动训练围绕宿营地伪装、示假动作和综合防护等课目展开。通过基本想定、情况诱导的方式，创设逼真的实战环境，把所训课目有机串联起来，使大家主动思考、活学活用，真正形成“一种情况多种预案、一个预案多个手段”的要求。
通过教官的严抠细训、科学施训，地图使用、角反射架设和撤收、队形变化等专业技术课目，经考核合格率达，优良达67.6%，民兵的军事综合素质有了明显提升。（王泉良）
桑庆军今年40岁，是黑龙江省明水县崇德镇茂盛村人。明水县属大兴安岭南麓集中连片特困地区。桑庆军少时因家贫辍学外出务工，经过打拼成为一名工程老板。
“世界城市日”是中国政府在联合国推动设立的国际日。这是10月30日拍摄的也门首都萨那。新华社发（穆罕默德 摄）这是10月30日拍摄的也门首都萨那。新华社发（穆罕默德 摄）
10月30日，在古巴哈瓦那，当地员工参加浮船坞交付仪式的剪彩活动。中国机械进出口（集团）有限公司（中机公司）30日向古巴交通部下属更大修造船厂交付一艘中国制造的2.2万吨举力浮船坞。
10月31日，游客在位于太行山东麓的河北省沙河市栾卸村银杏林游览。秋色渐浓，太行山麓的银杏和红叶进入观赏期，吸引了大批游客前来赏景。
10月31日，在美国华盛顿，美国国会众议长佩洛西主持针对总统特朗普进行弹劾调查程序的决议案投票。10月31日，在美国华盛顿，美国国会众议长佩洛西在众议院针对总统特朗普进行弹劾调查程序的决议案投票前举行记者会。
10月30日，在美国加利福尼亚州富勒顿市，消防员在火场工作。近日，美国加利福尼亚州山火持续肆虐，大量居民被迫撤离。近日，美国加利福尼亚州山火持续肆虐，大量居民被迫撤离。近日，美国加利福尼亚州山火持续肆虐，大量居民被迫撤离。
当地时间10月31日，第85届蓝花楹节（Jacaranda Festival)在以蓝花楹闻名的澳大利亚新州北部小镇格拉夫顿（Grafton)举行，吸引了众多游客前来观赏游玩。
10月31日，铁路职工冒雪工作。黑龙江省大兴安岭地区塔河县蒙克山10月30日晚至31日凌晨遭遇强降雪天气，积雪深度超过30厘米。蒙克山火车站铁路职工连夜进行清雪工作，确保火车安全运行。
10月31日，一名手机用户在位于北京市朝阳区的一处中国移动公司营业厅柜台咨询业务。当天，中国移动、中国联通和中国电信三大移动运行商公布了5G商用套餐，11月1日三大移动运营商将正式上线
10月31日，深秋时节，位于四川省宣汉县境内的巴山大峡谷吸引远近游客。峡谷内溪水潺潺、漫山遍野的红叶将连绵起伏的高山扮靓、溶洞奇观变幻莫测……
10月31日，海南继续发布暴雨四级预警。据了解，今年第22号台风“麦德姆”(热带风暴级)已于30日23时30分在越南富安省沿海登陆，受“麦德姆”外围环流和冷空气共同影响，31日～11月1日，海南岛东半部地区多市县仍有较强降雨天气。
10月31日，位于新疆生产建设兵团第四师可克达拉市境内的可克达拉大桥正式通车，结束了新疆兵团第四师成立以来伊犁河两岸团场60多年不能直接通行的历史。图为夜幕下的可克达拉大桥华灯璀璨，是可克达拉市滨河公园的重要一景。
10月31日，甘肃省平凉市静宁县民间艺人吕艳丽向记者展示她的剪纸创作作品《上下五千年文化史掠》，心思奇巧，生动形象。甘肃省平凉市静宁县民间艺人吕艳丽创作的剪纸作品《上下五千年文化史掠》。
10月30日，在智利首都圣地亚哥，智利总统皮涅拉（中）发表讲线日上午在总统府发表电视讲话，宣布智利政府放弃主办原定分别于今年11月和12月举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议和联合国气候变化大会，优先应对国内局势。
10月30日，在美国首都华盛顿，美国联邦储备委员会主席鲍威尔在新闻发布会上讲线日宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到1.5%至1.75%的水平。美国联邦储备委员会30日宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到1.5%至1.75%的水平。
10月30日，在巴基斯坦伊斯兰堡，巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维在中巴农业合作论坛开幕式上发表讲话。巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维30日在伊斯兰堡出席中巴农业合作论坛时表示，巴基斯坦应当学习中国在农业领域中水资源利用、育种、机械化等方面的经验，努力提高农产品附加值，扩大农产品出口。
10月30日，在瑞士日内瓦，联合国秘书长叙利亚问题特使彼得森（中）、叙宪法委员会中代表政府的联席主席艾哈迈德·库兹巴里（左）和代表叙反对派的联席主席哈迪·巴赫拉共同出席启动仪式。
